＊たわごとコラム

「歌を忘れたカナリア」

日本人であればおそらく、おおかたの人がどこかで聞いたことのあるフレーズ。
童謡「かなりあ」（詩・西条八十）の歌詞の一節で、歌える人も多いと思います。

♪　歌を忘れたカナリアは〜　♪

私も、どこで習ったのかメロディを知っているのですが、
いざ歌ってみると一番しか思い出せませんでした。

♪　歌を忘れたカナリアは～　♪
♪　後ろの山に棄てましょか　♪
♪　いえいえ それはかわいそう　♪

ここだけ歌っていると、なんだか悲しくて、残酷な歌です。
歌を忘れただけで山に棄ててしまうなんて。

改めて調べてみると4番までありました。
2番3番はさらに残酷です。

♪　歌を忘れたカナリアは～　♪
♪　背戸の小薮に埋けましょか　♪
♪　いえいえ それはなりませぬ　♪

♪　歌を忘れたカナリアは～　♪
♪　柳の鞭でぶちましょか　♪
♪　いえいえ それはかわいそう　♪

これは、最近「本当は怖い」と取りざたされている昔話や童話の類と同じなのでは？と勘違いしそうになりました。

この歌は4番に真意が込められていたのです。

♪　歌を忘れたカナリアは象牙の舟に銀のかい　♪
♪　月夜の海に浮かべれば 忘れた歌を思い出す　♪

4番まで聞いて初めて、この歌の意味の深さを知ることができます。
忘れていたとはいえ、なんとなくでも1番だけを繰り返し歌っているのは、
まさしく「歌を忘れたカナリア」と同じ。

あるべき場所に立ち帰れば、再び美しい歌を思い出すことができます。

久しぶりに4番を思い出し、優しい気持ちでこの歌を歌えるようになりました。
改めて、「歌を忘れたカナリア」の意味を考えながら。

♪　歌を忘れたカナリアは～
♪　後ろの山に棄てましょか
♪　いえいえ それはかわいそう

♪　歌を忘れたカナリアは～
♪　背戸の小薮に埋けましょか
♪　いえいえ それはなりませぬ

♪　歌を忘れたカナリアは～
♪　柳の鞭でぶちましょか
♪　いえいえ それはかわいそう

♪　歌を忘れたカナリアは象牙の舟に銀のかい
♪　月夜の海に浮かべれば 忘れた歌を思い出す